Menu

Jumat, 30 September 2011

Seasons on The Sun

Berikut ini adlah lagu perpisahan yang sempat dibawakan oleh Westlife

Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees

Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

Goodbye papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

Lagu merupakan adaptasi Bahasa Inggris dari lagu Perancis Le Moribond yan dikarang oleh Jacques Brel.

Michael Bubble's What a Wonderful World

Di bawah ini ialah lirik lagu yang disebut-sebut sebagai salah satu lagu paling besar.

I see skies of blue, clouds of white
The bright blessed day
The dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
and I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world

All the colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands sayin' "How do you do"
They're really saying "I love you"

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than ill ever know
and I think to myself what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Ternag Bulan atau La Rosalie

Di bawah ini adalah lirik lagu "Terang Bulan" dalam Bahasa Indonesia menurut terjemahan Rudy Van Dalm

Terang bulan
Terang bulan di kali
Buaya timbul disangkalah mati
Jangan percaya mulutlah lelaki
Berani sumpah 'tapi takut mati
Jangan percaya mulutlah lelaki
Berani sumpah 'tapi takut mati

Waktu potong padi di tengah sawah
Sambil bernyanyi riuh rendah
Memotong padi semua orang
Sedari pagi sampai petang

Waktu potong padi di tengah sawah
Sambil bernyanyi riuh rendah
Bersenang hati sambil bersuka
Tolonglah kami bersama sama

Dan berikut ini adalah liriknya dalam Bahasa Inggris

Rosalie, she's a very fine girl
She's dancin' with me watch her whirl
Rosalie she's a beautiful lady
Ooh ah la la la la la la
I will always remember that day back in September
I met Rosalie out in the vineyard

Mary Lou she's as sweet as can be
She plays piano just for me
Mary Lou she's a beautiful lady
Ooh ah la la la la la la
I will always remember that day back in September
I met Rosalie out in the vineyard
And Mary Lou out by the barn

Katy takes away the cold
As she sings to me with notes of gold
Katy she's a beautiful lady
Ooh ah la la la la la la
I will always remember that day back in September
I met Rosalie out in the vineyard
Mary Lou out by the barn
Katy out on the back porch singin'
Ooh ah la la la la la la

Ooh ah la la la la la la
Ooh ah la la la la la la
Ooh ah la la la la la la
Ooh ah la la la la la la
Ooh ah la la la la la la
Ooh ah la la la la la la

Aku masih belum bisa menemukan liriknya dalam Bahasa Perancis. Jika ada yang menemukan, tolong di poskan di blog ini.